Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
obnoxius. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
obnoxius, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
obnoxius au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
obnoxius est ici. La définition du mot
obnoxius vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
obnoxius, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de noxius, avec le préfixe ob-.
Adjectif
obnoxius \Prononciation ?\
- Responsable aux yeux de la loi, exposé à une peine légale ; coupable, responsable.
obnoxius tibi sum
— (Plaute)
- je suis coupable à ton égard.
- Exposé à, sujet à, soumis à, en butte à; exposé à un mal, à un danger, livré au péril; soumis, pusillanime, dépendant de.
obnoxius lubidini.
- esclave de la passion.
- Obligé envers, redevable de, tenu de, soumis, obéissant, dévoué.
fratris radiis obnoxia Luna
— (Virg. G. 1)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- :la lune qui doit son éclat aux rayons de son frère.
- Soumis, craintif, servile, humble, vil, bas.
si reticeam, aut superbus aut obnoxius videar
— (Live)
- si je me taisais, je paraîtrais ou orgueilleux ou veule.
- Fragile, faible.
obnoxium corpus.
- corps maladif.
- Dangereux.
- obnoxium est + infinitif
- il est dangereux de.
Dérivés
- obnoxie (« d'une manière soumise, de manière coupable »)
- obnoxietas (« soumission, humilité »)
- obnoxio (« asservir, rendre dépendant »)
- obnoxiose (« d'une manière soumise »)
- obnoxiosus (« soumis, dépendant ; préjudiciable »)
Dérivés dans d’autres langues
Références