obora
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot obora. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot obora, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire obora au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot obora est ici. La définition du mot obora vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deobora, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Polonais
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | obora | obory |
| Vocatif | oboro | obory |
| Accusatif | oborę | obory |
| Génitif | obory | obor |
| Locatif | oborze | oborach |
| Datif | oborze | oborom |
| Instrumental | oborą | oborami |
obora \ɔˈbɔra\ féminin
- (Élevage) Étable.
Od strony obory unosił się niemiły zapach krów.
- Des étables arrivait l'odeur désagréable des vaches.
Prononciation
- Varsovie (Pologne) : écouter « obora »
Voir aussi
- Obora (budynek) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : obora. (liste des auteurs et autrices)
Tchèque
Étymologie
- Du vieux slave obora qui donne le polonais obora (« étable »), le russe обора, obora (« lacet de lapti ») et dont les étymons, en tchèque, sont ob (« autour ») et *vřít (« serrer, verrouiller »), voir otvor (« ouverture »), závora (« verrou »). Avec, pour le tchèque et le polonais, une dérivation sémantique vers le sens de « enclos, espace fermé » et le russe vers « ce qui sert à fermer la chaussure. »
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | obora | obory |
| Génitif | obory | obor |
| Datif | oboře | oborám |
| Accusatif | oboru | obory |
| Vocatif | oboro | obory |
| Locatif | oboře | oborách |
| Instrumental | oborou | oborami |
obora \ɔbɔra\ féminin
- (Chasse) Chasse gardée, réserve de chasse.
Královská obora.
- Chasse gardée royale.
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- obora sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001