Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
odvalit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
odvalit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
odvalit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
odvalit est ici. La définition du mot
odvalit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
odvalit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De od- et valit (« rouler »).
Verbe
odvalit \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : odvalovat) (voir la conjugaison)
- Éloigner en tournant, retourner et ôter.
Když uplynula sobota a začínal první den týdne, přišly Marie z Magdaly a jiná Marie, aby se podívaly k hrobu. A hle, nastalo velké zemětřesení, neboť anděl Páně sestoupil s nebe, odvalil kámen a usedl na něm. Jeho vzezření bylo jako blesk a jeho roucho bílé jako sníh. Strážci byli strachem bez sebe a strnuli jako mrtví.
— (Matouš 28,1-4)
- Après le sabbat, à l'aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l'autre Marie allèrent voir le sépulcre. Et voici, il y eut un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus. Son aspect était comme l'éclair, et son vêtement blanc comme la neige. Les gardes tremblèrent de peur, et devinrent comme morts.
Dérivés
Références