oheň

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot oheň. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot oheň, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire oheň au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot oheň est ici. La définition du mot oheň vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deoheň, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave огнь, ognĭ.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif oheň ohne
Génitif ohňa ohňov
Datif ohňu ohňom
Accusatif oheň ohne

Locatif ohni ohňoch
Instrumental ohňom ohňami
oheň

oheň \ˈɔ.ɦɛɲ\ masculin inanimé

  1. Feu.
    • Niet dymu bez ohňa.
      Il n’y a pas de fumée sans feu.
    • Aj malý oheň veliký les zapáli. — (Wikiquote, Oheň)
      Même un petit feu brûlera une grande forêt.
  2. Incendie.
  3. (Sens figuré) Éclat.
  4. (Sens figuré) Ardeur, fièvre.
    • Cítiť v hrdle oheň.
      Avoir la gorge en feu.
  5. (Sens figuré) Ardeur, passion.

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • oheň sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave огнь, ognĭ.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif oheň ohně
Génitif ohně ohňů
Datif ohni ohňům
Accusatif oheň ohně
Vocatif ohni ohně
Locatif ohni ohních
Instrumental ohněm ohni
Oheň

oheň \ˈɔ.ɦɛɲ\ masculin inanimé

  1. Feu.
    • Oheň dohasíná.
      Le feu s’éteint.
  2. Incendie.
    • Oheň vypukl.
      L’incendie s’est déclaré.
  3. Feux, étincelle du diamant.
  4. (Par extension) Brio.

Dérivés

Prononciation

  • tchèque : écouter « oheň  »

Voir aussi

  • oheň sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot