ombre au tableau

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ombre au tableau. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ombre au tableau, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ombre au tableau au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ombre au tableau est ici. La définition du mot ombre au tableau vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deombre au tableau, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Composé de ombre et de tableau.

Locution nominale

Singulier Pluriel
ombre au tableau ombres au tableau
\ɔ̃.bʁ‿o ta.blo\

ombre au tableau \ɔ̃.bʁ‿o ta.blo\ féminin

  1. (Sens figuré) Défaut qui accompagne parfois les beautés d’un ouvrage, les bonnes qualités d’une personne, les avantages d’une affaire.
    • Aujourd’hui, je vais bientôt me marier. Je suis heureuse, mais il y a tout de même une ombre au tableau. — (Josine, citée dans la rubrique Si le cœur vous en dit, de Joëlle Rabette, Bonne soirée no 2893, 24 juillet 1977)
    • Seule ombre au tableau, quand il confesse, gêné aux entournures, qu’il ne connaît pas le DJ Martin Solveig, chargé d’animer la soirée. — (Maxime Goldbaum, Ballon d’or 2018 : au Grand Palais, faux suspense, vraie révolution et moments de gêne, Le Monde. Mis en ligne le 4 décembre 2018)

Traductions

Prononciation

  • France (Île-de-France) : écouter « ombre au tableau  »