omertà

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot omertà. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot omertà, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire omertà au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot omertà est ici. La définition du mot omertà vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deomertà, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : omerta

Nom commun

Singulier Pluriel
omertà omertàs
\Prononciation ?\

omertà \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de omerta.
    • Macao demeurait une cité secrète où régnait une forme d’omertà. — (Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, Gallimard, collection « La Suite des temps », avril 2016, page 303, ISBN 9782070142491)
    • À condition que Giorgio la boucle. Mais respectera-t-il cette omertà à la con si c'est lui qui risque d'être extradé ? — (Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022)

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Étymologie

(Date à préciser) Du napolitain umirtà, variante de umiltà (« humilité »)[1].

Nom commun

Invariable
omertà
\o.mer.ˈta\

omertà \o.mer.ˈta\ féminin

  1. Omerta, loi du silence imposée par la mafia.
    • Il mafioso obbedisce alla legge dell’omertà.
      Le mafieux obéit à la loi du silence.
    • Tutti sapevano, ma nessuno osò infrangere il muro dell’omertà.
      Tout le monde savait mais personne n'osait abattre le mur de l’omertà.

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • omertà sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • omertà dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

  1. « omertà », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Étymologie

Emprunt à l’italien omertà.

Nom commun

omertà \Prononciation ?\

  1. (Indénombrable) Omerta.