one

Conventions internationales

Symbole

one

1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-3) de l’oneida.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: one, SIL International, 2024

Nom scientifique

one \ˈwan\

1. (radiotéléphonie) Mot de code radiotéléphonique de l'OACI, OTAN et SIA pour le chiffre 1.

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais ān.

Adjectif numéral

one \ˈwʌn\ singulier cardinal

1. Un.
   • He started with question number one.

     Il a commencé par la question numéro un.

2. Un certain.
   • The store was kept by one Henry Odell, a cousin of the elder May. — (Ambrose Bierce, The Thing at Nolan, 1891, éd. 2008, ISBN 978-0-141-03881-0)
3. (be, turn +) Un an (âge d’une personne).
4. (at +) Une heure.

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

• one swallow does not a summer make

Vocabulaire apparenté par le sens

• a (article indéfini)
• first (ordinal)
• once

Nom commun

one \ˈwʌn\

1. Un (nombre, chiffre).

Dérivés

• ones’ complement

Pronom indéfini

one \ˈwʌn\

1. (Littéraire) (Au singulier) On ; l'on. Note : On dit plutôt you aujourd’hui.
   • One doesn’t really do that in public, does one?

     On ne fait pas vraiment cela en public, n’est-ce pas ?

2. (Avec un déterminant) Celui, celle.
   • Which one would you like? — The blue one.

     Lequel désirez-vous ? — Le bleu.

Dérivés

Prononciation

• États-Unis : écouter « one  »
• États-Unis : écouter « one  »
• Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « one  »
• Suisse (Genève) : écouter « one  »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « one  »
• (Australie) : écouter « one  »
• France (Grenoble) : écouter « one  »
• États-Unis (Los Angeles) : écouter « one  »
• Inde : écouter « one  » (bon niveau)
• Californie (États-Unis) : écouter « one  »
• Texas (États-Unis) : écouter « one  »

Homophones

• won (prétérit et participe passé de win)

Anagrammes

• eon

Voir aussi

• one sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Bosniaque

Pronom personnel

one \Prononciation ?\

1. Elles.

Croate

Pronom personnel

one \Prononciation ?\

1. Elles.

Dhimal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

one \Prononciation ?\

1. (Famille) Frère (plus jeune que la personne parlant).
2. (Famille) Sœur (plus jeune que la personne parlant).

Hawaïen

Étymologie

Du proto-polynésien *one.

Nom commun

one \Prononciation ?\

1. Sable.

Maori

Étymologie

Du proto-polynésien *one.

Nom commun

one \Prononciation ?\

1. Sable, plage, terre.

Synonymes

• takutai

Parecís

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

one \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Eunice Burges et Orland Rowan. Available: 2008; Created: 1979. Gramática Parecis. . Available from: Associação Internacional de Lingüística SIL - Brasil.118 pages, page 70

Paumotu

Étymologie

Du proto-polynésien *one.

Nom commun

one \Prononciation ?\

1. Sable.

Polonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

one \ˈɔnɛ\

1. Troisième personne du pluriel, féminin. Ne s’utilise que si l’on désire insister sur la personne.
   • Są Francuzami  : « Elles sont françaises »
   • One są Francuzami  : « elles, elles sont françaises »

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « one  »
• Pologne (Varsovie) : écouter « one  »

Rarotongien

Étymologie

Du proto-polynésien *one.

Nom commun

one \Prononciation ?\

1. Sable.

Serbe

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

one \Prononciation ?\

1. Elles.

Variantes orthographiques

• оне (cyrillique)

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

one \Prononciation ?\ féminin pluriel

1. Elles.

Déclinaison

Anagrammes

• eno

Tahitien

Étymologie

Du proto-polynésien *ʻone, du proto-océanien *qone.

Nom commun

one \Prononciation ?\

1. Sable.

Tokelauien

Étymologie

Du proto-polynésien *ʻone.

Nom commun

one \Prononciation ?\

1. Sable.