Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot opportunité. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot opportunité, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire opportunité au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot opportunité est ici. La définition du mot opportunité vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deopportunité, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Non, il n’a pas le génie adroit et cauteleux d’un procureur qui ne perd ni une minute ni une opportunité…— (Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, chapitre LXIV)
C’est un peu comme si elle n’avait pas l’opportunité de commencer son existence indépendante.— (Georges Simenon, Quand j’étais vieux, 17 décembre 1961)
Le rôle du chasseur de tête consiste à débaucher un salarié, en poste, afin de lui proposer une opportunité professionnelle a priori plus intéressante que celle qu’il tient en main.— (Olivier de Préville, Chasseur de têtes, chasseur de rêves, page 10, Société des Écrivains, 2008)
Les opportunités pour les gériatres sont terribles ici. Cette spécialité est terriblement dévaluée.— (Dominique Prédali et Jacques Soubeyrand, Douze gériatres en colère, Librairie Fayard, 2009, chap. 11)
Notes
Ce deuxième sens de « circonstance favorable », qui s’est répandu sous l’influence de l’anglais opportunity, est blâmé par certains. René Étiemble, cité par Dupré , affirmait qu’« écrire opportunités à l’anglaise au sens de « occasions, circonstances » (selon les opportunités), c’était mal écrire ». Plus récemment, Bernard Cerquiglini condamne lui aussi et sans réserve cet usage. Le terme figure en bonne place dans la liste des « faux amis » (avec des mots tels que « identify », « develop », « facilitate ») du Manuel du traducteur de l'ONU et des autres agences onusiennes, la traduction par « opportunité » étant systématiquement soulignée comme « erronée ». « Il reste cependant, précise Dupré, que rien dans l’usage français n’interdirait la transformation d’un substantif de caractère abstrait exprimant une qualité en terme concret désignant l’acte conforme à cette qualité par son emploi au pluriel, selon le modèle la bonté / des bontés ».