Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot optation. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot optation, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire optation au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot optation est ici. La définition du mot optation vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deoptation, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Lʼoptation exprime, par exemple, un désir ardent ou une prière de changer pour le mieux la situation de lʼénonciateur.— (Albert W. Halsall, Victor Hugo et lʼart de convaincre: le récit hugolien, 1995)
O tempora ! O mores On peut donc parvenir avec les élèves à l’idée que Cicéron, sans doute conscient de la polysémie du mot, a voulu instiller le fiel d’une basse accusation dans une haute affaire politique - vieux ressort d’une certaine façon de faire de la politique ; mais cela conduira aussi les élèves à voir que la formule contient un double fond : - si on la lit comme une accusation morale, il s’agit d’une imprécation : on traduirait l’interjection O comme un cri d’indignation, et on pourrait aboutir à « maudites mœurs ! » - si on la lit comme une référence au mos majorum, ce sera une optation, et l’interjection fera entendre un vœu : « Au secours, traditions séculaires de la Rome éternelle. » Dans les deux cas, la traduction serait trop longue, et prendrait parti… on devra donc en rester à « O mœurs ».— (Rémi Lassalle, Propositions pour une lecture de la Première Catilinaire sur le site lettres.ac-amiens.fr)