orphelinat
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot orphelinat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot orphelinat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire orphelinat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot orphelinat est ici. La définition du mot orphelinat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deorphelinat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| orphelinat | orphelinats |
| \ɔʁ.fə.li.na\ | |
orphelinat \ɔʁ.fə.li.na\ masculin
- Établissement charitable destiné à élever des orphelins.
À l’orphelinat, elle avait appris à coudre, à faire le ménage.
— (Eugène Dabit, L’Hôtel du Nord, 1929)
Apparentés étymologiques
Traductions
Établissement destiné à élever des orphelins.
- Allemand : Waisenhaus (de) neutre, Kinderheim (de) neutre
- Anglais : orphanage (en)
- Breton : emzivati (br) masculin, ti-emzivaded (br) masculin
- Chinois : 孤儿院 (zh) (孤兒院) gūéryuàn
- Coréen : 고아원 (ko) (孤兒院) goawon
- Danois : børnehjem (da) neutre
- Espagnol : orfanato (es)
- Espéranto : orfejo (eo)
- Finnois : orpokoti (fi)
- Galicien : orfanato (gl) masculin
- Grec : ορφανοτροφείο (el) orfanotrofío neutre
- Hongrois : árvaház (hu)
- Indonésien : panti asuhan (id), rumah piatu (id)
- Islandais : munaðarleysingjahæli (is) neutre
- Italien : orfanotrofio (it)
- Japonais : 孤児院 (ja) kojiin
- Kotava : avuwikikxo (*)
- Latin : orphanotrophium (la)
- Métchif : plaas poor lii zorfaalayn (*)
- Néerlandais : weeshuis (nl)
- Norvégien (bokmål) : barnehjem (no)
- Occitan : orfanelat (oc)
- Portugais : orfanato (pt)
- Same du Nord : mánáidruoktu (*)
- Serbo-croate : сѝротӣште (sh) sìrotīšte neutre
- Solrésol : midofasol (*), m'idofasol (*)
- Tchèque : sirotčinec (cs)
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « orphelinat »
Voir aussi
- orphelinat sur Wikipédia
- orphelinat sur Wikiquote
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (orphelinat), mais l’article a pu être modifié depuis.