outlaw

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot outlaw. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot outlaw, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire outlaw au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot outlaw est ici. La définition du mot outlaw vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deoutlaw, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

De l’anglais outlaw

Nom commun

Singulier Pluriel
outlaw outlaws
\Prononciation ?\

outlaw masculin

  1. (Anglicisme) Proscrit.
    • Dans ce charmant district de la joyeuse Angleterre qu’arrose le Don, s’étendait, aux jours reculés, une vaste forêt  ; là encore, fleurirent, aux anciens jours, ces troupes de vaillants outlaws dont les actions ont été popularisées par les ballades anglaises. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)


Traductions

Anglais

Étymologie

Composé de out et de law, littéralement « hors-la-loi ».

Nom commun

Singulier Pluriel
outlaw
\Prononciation ?\
outlaws
\Prononciation ?\

outlaw \Prononciation ?\

  1. Hors-la-loi.
  2. Bandit.
  3. Proscrit.
    • Robin Hood and his Merrie Men were famous outlaws.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Verbe

Temps Forme
Infinitif to outlaw
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
outlaws
Prétérit outlawed
Participe passé outlawed
Participe présent outlawing
voir conjugaison anglaise

outlaw \Prononciation ?\

  1. Déclarer illégal.
  2. Interdire.

Prononciation

  • (Australie) : écouter « outlaw  »
  • Texas (États-Unis) : écouter « outlaw  »

Voir aussi

  • outlaw sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • hors-la-loi sur l’encyclopédie Wikipédia