outre-Pyrénées

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot outre-Pyrénées. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot outre-Pyrénées, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire outre-Pyrénées au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot outre-Pyrénées est ici. La définition du mot outre-Pyrénées vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deoutre-Pyrénées, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de Pyrénées, avec le préfixe outre-.

Adverbe

outre-Pyrénées \ut.ʁə.pi.ʁe.ne\

  1. En Espagne (pour quelqu’un se situant en France).
    • A travers le flux de ses paroles je démêlai qu'il ne consentait à rien moins qu’à abandonner à nos amis d’outre-Pyrénées la plus large part de l'empire chérifien, y compris Taza, y compris Fez. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
  2. En France (pour quelqu’un se situant en Espagne).
    • Nous ne pouvons faire moins que de mettre en relation la présence à Jaca de ces trois prélats français, Austinde d'Auch, Héracle de Bigorre et Etienne d'Oloron, avec la décision prise par le roi d'attirer dans la nouvelle cité un noyau de pobladores venus des pays d'outre-Pyrénées. — (José María Lacarra, « À propos de la colonisation « franca » en Navarre et en Aragon », Annales du Midi, 1953, page 332)

Prononciation

  • Lyon (France) : écouter « outre-Pyrénées  »