ouvéen
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ouvéen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ouvéen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ouvéen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ouvéen est ici. La définition du mot ouvéen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deouvéen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Ouvéen
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ouvéen \u.ve.ɛ̃\ |
ouvéens \u.ve.ɛ̃\ |
| Féminin | ouvéenne \u.ve.ɛn\ |
ouvéennes \u.ve.ɛn\ |
ouvéen \u.ve.ɛ̃\
- (Géographie) Relatif à l’une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie, appelée Ouvéa, à ses habitants, à leur langue, leur culture.
Le lexique ouvéen du Père Rougeyron (v. 1860) comprend des mots venus de plusieurs langues polynésiennes et aussi du fidjien.
— (Kenneth James Hollyman, Etudes sur les langues du Nord de la Nouvelle-Calédonie, Peeters, Paris, 1999, page 43)Puis, suite à une alliance d’intérêts entre le grand chef ouvéen, les missionnaires catholiques et les autorités coloniales à Nouméa, Bazit étendit rapidement son autorité sur une grande partie de l’île, et Ouvéa devint majoritairement catholique.
— (Eric Waddell, Jean-Marie Tjibaou : Une parole kanak pour le monde, traduction Patrice Godin, Au vent des îles, 2016, page 44)
- (Géographie) Relatif au royaume coutumier d’Ouvéa, sur l’île de Wallis, à ses habitants, à leur langue, leur culture.
Il faut boire encore le kava, et cette fois à la santé de ce petit monde ouvéen, tongien, samoën, foutounien, qui, vu ainsi, est vraiment sympathique.
— (Une excursion aux îles Wallis, journal Le Temps, 27 décembre 1887)
Traductions
Nom commun
ouvéen \u.ve.ɛ̃\ masculin singulier
- (Linguistique) Nom parfois donné à la langue polynésienne parlée sur l’île de Wallis : le wallisien.
Cependant, une consolation à ma peine était une lettre charmante, en ouvéen, des enfants des îles Wallis, me montrant qu’on m’aimait toujours là-bas et qu’on ne m’oubliait pas.
— (Alain Gerbault, L'Évangile du soleil : en marge des traversées, Paris, Éditions Fasquelle, 1932)
Voir aussi
- wallisien sur l’encyclopédie Wikipédia
- 91 entrées en wallisien dans le Wiktionnaire
