ouvir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ouvir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ouvir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ouvir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ouvir est ici. La définition du mot ouvir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deouvir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Portugais

Étymologie

Du latin audire.

Verbe

ouvir \o.vˈiɾ\ (Lisbonne) \o.vˈi\ (São Paulo) 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Écouter.
    • «Ouve», disse-me Pavel, um universitário franco-russo reconvertido aos negócios, «é preciso parar de dizer disparates. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)
      « Attends, m’a dit Pavel, un universitaire franco-russe reconverti dans les affaires, il faut arrêter de dire n’importe quoi.
  2. Entendre, ouïr.
    • Mesmo gastando uma hora e vinte minutos para chegar à cidade, Fernanda diz não se arrepender: “Ouvir os pássaros e sentir o cheiro de mato é muito recompensador”. — (Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 )
      Même s’il faut une heure et vingt minutes pour se rendre en ville, Fernanda dit ne pas regretter : "Entendre les oiseaux et sentir l'odeur de la forêt est très gratifiant".

Synonymes

Prononciation

Références