Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
oř. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
oř, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
oř au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
oř est ici. La définition du mot
oř vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
oř, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Peut-être un très vieil emprunt au vieux haut allemand, ors → voir Ross, horse en anglais ; mais les lois de la phonétique tchèque et la chronologie sont mises en hiatus. Ou, fait comme le lituanien arklys, avec orat (« labourer ») pour base → voir armentum en latin (« bétail, cheval, bœuf, âne ») où les étymologistes rejettent arare (« labourer »).
Nom commun
oř \ɔr̝̊\ masculin animé
- (Littéraire) Destrier, cheval.
Synonymes
Forme de verbe
oř \ɔr̝̊\
- Deuxième personne du singulier de l'impératif de orat.
Oř, oř, oř, však víc nemůžeš, máš koníčky potrhany, a kolečka polámany, s pole jet musíš.
— (František Ladislav Čelakovský, Slovanské národní písně)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Références
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001