pâtre
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pâtre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pâtre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pâtre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pâtre est ici. La définition du mot pâtre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depâtre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Une maquette miniature de pâtre.
: patre
Français
Étymologie
- Du latin pastor (« berger »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pâtre | pâtres |
| \pɑtʁ\ | |
pâtre \pɑtʁ\ masculin (pour une femme, on dit : pâtresse)
- (Élevage) Celui qui garde, qui fait paître des troupeaux de bœufs, de vaches, de chèvres, etc.
Cependant là où cet Anglais s’était tué, un pâtre, suivi de son troupeau de chèvres, courait à toutes jambes, sautant de rocher en rocher, .
— (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : herder (af)
- Allemand : Hirt (de), Senner (de), Schäfer (de) masculin
- Anglais : shepherd (en), herdsman (en)
- Arabe : راعي (ar) Ra'ai masculin
- Catalan : pastor (ca)
- Espagnol : pastor (es)
- Espéranto : paŝtisto (eo)
- Finnois : paimen (fi)
- Grec : βοσκός (el) voskós, τσοπάνης (el) tsopanis
- Grec ancien : ποιμήν (*) poimến, βοσκός (*) boskós
- Italien : pastore (it)
- Shimaoré : mutsunga (*)
- Néerlandais : herder (nl)
- Occitan : pastre (oc)
- Portugais : pastor (pt)
- Solrésol : fad'oremi (*)
- Swahili : mchungaji (sw)
- Syriaque classique : ܪܥܝܐ (*)
Prononciation
- \patʁ\
- France : écouter « pâtre »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « pâtre »
- France (Vosges) : écouter « pâtre »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- pâtre sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pâtre), mais l’article a pu être modifié depuis.