péter une coche

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot péter une coche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot péter une coche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire péter une coche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot péter une coche est ici. La définition du mot péter une coche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depéter une coche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de péter et de coche.

Locution verbale

péter une coche \pe.te yn kɔʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de péter)

  1. (Québec) (Familier) Perdre son sang-froid en faisant une crise de colère ou d’indignation.
    • Cooper a pété une coche en direct à la télé alors qu’il pataugeait dans les eaux pourries de la Nouvelle-Orléans. Plus tard, Cooper a expliqué qu’au moment de l’entrevue, il était épuisé et profondément révolté par l’inertie des autorités. Au lieu de refouler ses sentiments comme l’exigent les vieilles lois du métier, il a ouvert toutes grandes les vannes de son émotivité. — (La Presse, 13 septembre 2006)
    • Tyler Myers, un choix de première ronde, un doué, n’a pas besoin de faire ça pour se faire valoir et la Ligue doit le lui faire savoir. Il a carrément pété une coche, c’est impardonnable. — (Michel Beaudry, L’affaire Myers / Armia, Le Journal de Québec, 24 janvier 2021)
    • Arrêtez de le harceler, attendez-vous qu’il pète une coche?
    • Il a encore pété une coche? Envoyez-le voir un psy!

Variantes

Synonymes

→ voir s’énerver

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « péter une coche  »
  • France (Lyon) : écouter « péter une coche  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « péter une coche  »
  • Somain (France) : écouter « péter une coche  »