Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
půl. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
půl, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
půl au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
půl est ici. La définition du mot
půl vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
půl, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave полъ, polъ (« moitié ») → voir spolek, poleno et pleva en tchèque pour d’autres mots apparentés.
Adjectif numéral
půl \puːl\ indéclinable
- Demi.
snědl půl housky.
- il a mangé la moitié du petit pain.
je půl osmé.
- il est sept heures et demi (la demie avant huit).
přijď v šest nebo raději už v půl.
- viens à six heures ou plutôt à la demie.
před půl rokem.
- il y a six mois (une demi-année).
Dérivés
- poledne, dopoledne, odpoledne, midi, matin, après-midi
- polo-
- polovina, moitié
- poloviční
- rozpůlit, půlit, diviser
- půlka, moitié
- půllitr, demi-litre
- půlnoc, minuit
Adverbe
půl \puːl\
- À demi, à moitié, mi-.
řekl to půl ironicky.
- il a dit cela à demi ironiquement.
půl vážně.
- mi-sérieusement.
Nom commun
půl \puːl\ féminin
- Variante de půle.
Půl na půl.
- moitié-moitié.
Koupila mléko a půl bochníku chleba.
- elle a acheté du lait et une moitié de miche de pain.
Notes
- L'Institut de la langue tchèque ne renseigne pas le substantif dont nous donnons ici la déclinaison d'après les indications fournies sur le Wikislovnik et qui est indéniablement attesté par l'usage. Dans les faits, les synonymes donnés ci-dessous sont, de beaucoup, plus courants en ce sens.
Synonymes
Références