p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non est ici. La définition du mot p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dep’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Abréviation de peut-être bien que oui, peut-être bien que non. Graphie plus respectueuse de la forme initiale avec l’utilisation de l’accent circonflexe.
Locution traditionnellement attribuée aux Normands. « L’explication la plus répandue mentionne une ancienne loi normande donnant le droit à une personne ayant signé un marché de rectifier ou d'annuler le contrat dans les vingt-quatre heures de sa signature. »[1]

Locution-phrase

p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non \p‿tɛt bɛ̃ k‿wi p‿tɛt bɛ̃ k‿nɔ̃\

  1. (Normandie) (Québec) Probablement, éventuellement.

Variantes orthographiques

Quasi-synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • Canada (Shawinigan) : écouter « p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non  »


  1. La Manche libre - article de Frédéric Oblin