Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
pach’un tzij. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
pach’un tzij, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
pach’un tzij au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
pach’un tzij est ici. La définition du mot
pach’un tzij vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
pach’un tzij, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
pach’un tzij \Prononciation ?\
- Poésie.
Vous savez comment on dit poésie en cakchiquel, monsieur Halfon ? me demanda-t-il soudain ? Je lui dis que je n’en avais pas la moindre idée. Pach’un tzij, dit-il. Pach’un tzij, répétai-je. Vous savez ce que cela signifie ? me demanda-t-il, et malgré mon hésitation je lui dis non, mais ce n’était pas grave. Tressage de mots, dit-il.
— (Eduardo Halfon, traduction de Serge Mestre, « Lointain », in Les Bonnes Nouvelles de l’Amérique latine, Gallimard, « Du monde entier », 2010, p. 261)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)