panchen

Du tibétain པན་ཆེན, pan chen, composé du sanskrit पण्डित, paṇḍita (« éduqué, instruit, érudit ») et de ཆེན་པོ, chen po (« grand »).

panchen \Prononciation ?\ masculin Note : souvent avec une capitale.

1. (Religion) Érudit, instruit ; qualifie un moine tibétain.
   • Les Phourbous les plus efficaces sont ceux dont les Dharânis sont composés par le Dalaï Lama et le Panchen Rinpoche ; ces Phourbous atteignent un prix très élevé quand ils sont authentiques. C’est un important article de commerce pour les pèlerins mongols revenant du Tibet, qui ne manquent jamais d’affirmer que les Dharânis de leurs Phourbous sont de la composition du Dalaï Lama. — (Le Bouddhisme au Tibet, 1881)
   • POINT 5 : Le statut établi, les fonctions et les pouvoirs du Panchen Lama seront maintenus.
     POINT 6 : Par statut établi, fonctions et pouvoirs du Dalaï Lama et du Panchen Lama, on entend le statut, les fonctions et les pouvoirs du treizième Dalaï Lama et du neuvième Panchen Lama à l'époque où ils étaient en bonnes et amicales relations l'un avec l'autre. — (Accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet, 1951)
   • Le dernier panchen lama, un enfant de six ans nommé par le dalaï lama en mai 1995, a été porté disparu peu après et Pékin a nommé son propre candidat. — (Après le dalaï lama, le karmapa sera-t-il le chef spirituel des Tibétains ?, LePoint.fr, 15 juillet 2010)
   • L'attitude des Tibétains par rapport au panchen lama "chinois", c'est-à-dire celui qui a été désigné par les autorités chinoises, montre bien que les Tibétains ne reconnaîtront jamais un dalaï-lama désigné par Pékin. — ("L'immolation est, pour les Tibétains, le seul moyen de s'exprimer", LeMonde.fr, 9 février 2012)

• pandit, pandhit

• Panchen-Lama sur l’encyclopédie Wikipédia