paradoxe de l’œuf et de la poule
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot paradoxe de l’œuf et de la poule. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot paradoxe de l’œuf et de la poule, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire paradoxe de l’œuf et de la poule au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot paradoxe de l’œuf et de la poule est ici. La définition du mot paradoxe de l’œuf et de la poule vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deparadoxe de l’œuf et de la poule, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Locution nominale
paradoxe de l’œuf et de la poule \pa.ʁa.dɔks də l‿œ.f‿e də la pul\ masculin
- Paradoxe très ancien, dont aucune des deux réponses possibles ne semble satisfaisante.
Il existe des réponses sérieuses au paradoxe de l’œuf et de la poule.
- (Sens figuré) (Par extension) Problème binaire dont on ne sait lequel précède l’autre.
Reste à savoir ce qui est directement attribuable aux décisions de M. Trump et ce qui tient à un contexte plus global qui était déjà en place, bien avant que ce dernier ne s’installe à la Maison Blanche. Difficile de trancher ce paradoxe de l’œuf et de la poule.
— (Stéphane Lauer, « Aux Etats-Unis, les comptes publics se dégradent à une vitesse vertigineuse », Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2018)
Traductions
- Anglais : chicken-or-egg question (en)
- Italien : paradosso dell’uovo e della gallina (it) masculin
- Japonais : 鶏が先か、卵が先か (ja) niwatori ga saki ka, tamago ga saki ka
Voir aussi
- Paradoxe de l'œuf et de la poule sur l’encyclopédie Wikipédia
