paralégal
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot paralégal. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot paralégal, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire paralégal au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot paralégal est ici. La définition du mot paralégal vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deparalégal, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Adjectif) Composé du préfixe para- et de légal.
- (Nom commun) De l’anglais paralegal.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | paralégal \pa.ʁa.le.ɡal\ |
paralégaux \pa.ʁa.le.ɡo\ |
| Féminin | paralégale \pa.ʁa.le.ɡal\ |
paralégales \pa.ʁa.le.ɡal\ |
paralégal \pa.ʁa.le.ɡal\
- (Droit) Proche de ce qui est légal.
Nous avons donc, d’un côté, un réseau de relations interpersonnelles qui désigne des entités non constituées, qui ne renvoie pas à un statut légal ou paralégal.
— (Bernard Ganne, Les « creux » du social, 2005)
Variantes orthographiques
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paralégal \pa.ʁa.le.ɡal\ |
paralégaux \pa.ʁa.le.ɡo\ |
paralégal \pa.ʁa.le.ɡal\ masculin (pour une femme, on dit : paralégale)
- (Droit) (Anglicisme) Personnel administratif qui travaille sous la responsabilité directe d’un juriste.
Lorsque je suis revenue de mon congé de maternité, on m’a donné le travail d’une paralégale.
— (Josette Coenen-Huther, L’égalité professionnelle entre hommes et femmes : une gageure, 2010)
Synonymes
Traductions
Prononciation
- La prononciation \pa.ʁa.le.ɡal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- \pa.ʁa.le.ɡal\
- France (Île-de-France) : écouter « paralégal »
- France (Vosges) : écouter « paralégal »
- Somain (France) : écouter « paralégal »
Voir aussi
- paralégal sur l’encyclopédie Wikipédia
