parloir funéraire

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot parloir funéraire. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot parloir funéraire, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire parloir funéraire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot parloir funéraire est ici. La définition du mot parloir funéraire vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deparloir funéraire, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Traduction approximative de l’anglais funeral parlour ou funeral parlor.

Locution nominale

Singulier Pluriel
parloir funéraire parloirs funéraires
\paʁ.lwaʁ fy.ne.ʁɛʁ\

parloir funéraire \paʁ.lwaʁ fy.ne.ʁɛʁ\ masculin

  1. (Funéraire) Pompes funèbres
    • Fun Home est un roman graphique et autobiographique qui raconte une enfance dans une famille sérieusement barge qui cohabite avec des cadavres, la maison familiale est un parloir funéraire. — (« Alison Bechdel Fun Home », présentation de l’ouvrage sur www.liberation.fr, 23 novembre 2006.)
    • Au parloir funéraire, la terre avait tremblé quelques secondes. — (Gary Victor, L’Escalier de mes désillusions, 2011, chapitre 5)
    • Dès que son compagnon stoppa le corbillard, elle se rendit dans le parloir funéraire. — (Melissa Marr, Meurs bien à jamais, 2011, chapitre 42. Traduit de l’anglais en 2012.)

Notes

Cette locution est plus souvent usitée lors d'une erreur de traduction de l'anglais funeral parlour ou funeral parlor. Référence nécessaire

Synonymes