pasador

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pasador. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pasador, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pasador au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pasador est ici. La définition du mot pasador vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depasador, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Espagnol

Étymologie

Dérivé de pasar, avec le suffixe -dor.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin pasador
\pa.saˈðoɾ\
pasadores
\pa.saˈðoɾes\
Féminin pasadora
\pa.saˈðoɾa\
pasadoras
\pa.saˈðoɾas\

pasador \pa.saˈðoɾ\

  1. Passant, qui passe d’un endroit à l’autre.
  2. Clandestin, qui passe une frontière en contrebande.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
Masculin pasador
\pa.saˈðoɾ\
pasadores
\pa.saˈðoɾes\
Féminin pasadora
\pa.saˈðoɾa\
pasadoras
\pa.saˈðoɾas\

pasador \pa.saˈðoɾ\ masculin

  1. Passeur, personne qui passe en contrebande.

Nom commun

Singulier Pluriel
pasador
\pa.saˈðoɾ\
pasadores
\pa.saˈðoɾ.es\

pasador \pa.saˈðoɾ\ masculin

  1. Œillet qui permet de passer un élément technique, un lacet ou autre.
  2. Loquet qui monté sur une fenêtre permet de la fermer.
  3. (Habillement) Ce que l’on passe dans la coiffure pour la fixer, aiguille ou peigne.
  4. Épingle de sûreté ou barrette pour fixer les médailles sur un uniforme.
  5. (Habillement) Épingle à cravate.

Synonymes

  • agujón (« aiguille passée dans la coiffure pour la fixer »)
  • cerrojo (« loquet »)
  • imperdible (« épingle de sûreté »)
  • prendedor (« épingle à cravate »)
  • varilla (« barrette de fixation »)

Voir aussi

  • pasador sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références