passer comme une lettre à la poste

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot passer comme une lettre à la poste. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot passer comme une lettre à la poste, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire passer comme une lettre à la poste au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot passer comme une lettre à la poste est ici. La définition du mot passer comme une lettre à la poste vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depasser comme une lettre à la poste, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XIXe siècle) Composé de passer et de comme une lettre à la poste.
Analogie entre la bouche et la boîte aux lettres, qui s’utilisait pour décrire une digestion facile.

Locution verbale

passer comme une lettre à la poste \pa.se kɔ.m‿yn lɛt.ʁ‿a la pɔst\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer)

  1. (Familier) Parvenir, traverser sans difficulté.
    • On passait par là comme une lettre à la poste ; dans tous les sens. Pas de contrôle. Personne ; que des gens libres. Si vous voulez mourir, mourez ; si vous voulez passer, passez. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 420)
  2. (Sens figuré) (Par analogie) Faire quelque chose sans que les problèmes attendus ne se manifestent.
    • Des moments, considérés comme stressants et difficiles pour certains enfants, passent comme une lettre à la poste si les amis sont là pour les accompagner et les soutenir dans ces moments critiques. — (Dana Castro, Petits silences, petits mensonges : Le jardin secret de l’enfant, 2012)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « passer comme une lettre à la poste  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « passer comme une lettre à la poste  »
  • Somain (France) : écouter « passer comme une lettre à la poste  »