passively

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot passively. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot passively, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire passively au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot passively est ici. La définition du mot passively vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depassively, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de passive et du suffixe -ly utilisé pour formé les adverbes.

Adverbe

passively

  1. Passivement.
    • Water flowed passively between tanks via the siphon. — (Brian D. Wisenden, "Scents of Danger", dans Animal Signals: signalling and signal design in animal communication, page 369, 2000)
      L’eau coulait passivement entre les réservoirs à travers le siphon.
    • Due to this pressure aortic and pulmonary valves are opened passively and due to relaxation blood is sucked from the venae cavae into the atrium. — (Klaus Dieter Budras, et al., Anatomy of the Dog, page 188, 2007)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. D’une manière consentante.
    • Paradoxically, the same faculty who complain about busyness are most likely to end up waiting passively. While they acquiescently wait to write, they busy themselves with other, often trivial, activities. — (Gary A. Olson, Todd W. Taylor, Publishing in Rhetoric and Composition, page 218, 1997)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • They were not waving at him but sat passively as if waiting to hear if what he had to say would be derogatory to their previous relationship. — (Wallace Collins, Dragon Fire, page 9, 1998)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Grammaire) Au passif.
    • Statements phrased in an active voice, with a few outcome-oriented goals, improve school performance more than those stated passively with either multiple goals or goals focused on processes or behaviors. — (Timothy J. Conlan, Alice M. Rivlin, & Paul L. Posner, Intergovernmental Management for the Twenty-first Century, page 214, 2008)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

passivement
d’une manière consentante

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • (États-Unis) : écouter « passively  »
  • (Royaume-Uni), (États-Unis) : \ˈpæs.ɪv.li\
  • (Australie) : écouter « passively  »

Références