patřit

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot patřit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot patřit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire patřit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot patřit est ici. La définition du mot patřit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depatřit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave patriti qui n'a donné des dérivés qu'en tchèque, en slovaque (patriť) et en polonais (patrzeć).
Plus avant d’origine obscure ; peut-être de l’indo-européen commun *pa-tro- et apparenté à pást et le sens de « chercher de la nourriture », au vieux haut allemand fuotar → voir food et foster en anglais.

Verbe

patřit \patr̝̊ɪt\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) (Littéraire) Regarder, tenir pour.
    • bez bázně patřil vstříc nebezpečí.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Appartenir.
    • Ta tužka patří jemu.
      ce crayon lui appartient.
  3. Faire partie.
    • velryba patří k savcům.
      la baleine fait partie des mammifères.

patřit se pronominal impersonnel

  1. Convenir, falloir.
    • Chlapi jak se patří.
      Des mecs comme il faut.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • patr̝̊ɪt : écouter « patřit  »

Références