Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
patagueule. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
patagueule, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
patagueule au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
patagueule est ici. La définition du mot
patagueule vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
patagueule, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (XIXe siècle) Peut-être de Fais pas ta gueule : dans son Dictionnaire de la langue verte (E. Dentu, Paris, 1867), Alfred Delvau donne la signification : « Homme compassé qui fait sa tête et surtout sa gueule - dans l’argot des sculpteurs sur bois ».
Nom commun
patagueule \pa.ta.ɡœl\ masculin et féminin identiques
- (Argot) (Vieilli) Personne ennuyeuse, pas drôle, qui fait la tête, ne participe pas aux réjouissances.
C’est lui qui trouvait ça patagueule, de jouer le drame devant le monde !
— (Émile Zola, L’Assommoir, G. Charpentier, Paris, 1877, page 523)Nous verrons si tu feras encore « ton patagueule » (ton dégoûté) quand je t’amènerai l’collier d’la danseuse pour blanchir l’grimoir’ des mouches (ton casier judiciaire) !...
— (Gaston Leroux, Nouvelles Aventures de Chéri-Bibi, deuxième partie : Fatalitas !, Pierre Lafitte, Paris, 1921)
Dérivés
Traductions
Références
- Dictionnaire d’argot moderne de Lucien Rigaud, Paul Ollendorff, Paris, 1888, page 279.
- Nouveau supplément du Dictionnaire d’argot de Lorédan Larchey, E. Dentu, Paris, 1889, page 176.