Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
patapharesque. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
patapharesque, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
patapharesque au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
patapharesque est ici. La définition du mot
patapharesque vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
patapharesque, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- Dérivé de patafar.
Adjectif
patapharesque \pa.ta.fa.ʁɛsk\
- Ridiculement prétentieux, grandiloquent.
Certains signes ne trompent pas : l’Adagio d’Albinoni en fond sonore, chaudron et bassinoires en cuivre sur les murs, les zakouskis patapharesques annoncés sentencieusement par un maître d’hôtel à la componction ahurie, le vin rempli à ras bord dans les verres et réapprovisionné avec zèle à seule fin de facturer une seconde bouteille, le parodique « Qu’est-ce qui vous ferait plaisir ? » au moment de la commande, la serveuse-stagiaire terrorisée par la patronne.
— (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 179)
Traductions
