patarafe

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot patarafe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot patarafe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire patarafe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot patarafe est ici. La définition du mot patarafe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depatarafe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Probable mot-valise dérivé de paraphe, avec le préfixe pata-, littéralement « écrit pataud ».

Nom commun

Singulier Pluriel
patarafe patarafes
\pa.ta.ʁaf\

patarafe \pa.ta.ʁaf\ féminin

  1. (Familier) Traits informes, lettres confuses ou mal formées.
    • Cette écriture ne se peut lire, elle est pleine de patarafes
  2. (Par extension) Faire, dire des patarafes. Faire des erreurs involontaires, des impairs verbaux publics ou de personne à personne, dont on rougit après coup. Ce sens était particulièrement usité au Québec avant les années 1960.[1]
    • Je vais lui envoyer une patarafe dont il se souviendra longtemps. — (N.-E. Dionne, Le parler populaire des Canadiens français: Lexique des canadianismes, 2020)

Variantes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « patarafe  »

Références

  1. Glossaire du parler français au Canada, préparé par la Société du parler français au Canada Québec, 1930, L'Action Sociale Limitée, 130 rue Sainte-Anne.