Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
pavé de l’ours. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
pavé de l’ours, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
pavé de l’ours au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
pavé de l’ours est ici. La définition du mot
pavé de l’ours vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
pavé de l’ours, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Par référence à la fable L’Ours et l’Amateur de jardin de La Fontaine, dans laquelle un ours bienveillant veut chasser une mouche du visage d’un ami, mais son coup de patte le tue.
Locution nominale
pavé de l’ours \Prononciation ?\ masculin
- Aide bien intentionnée commise avec maladresse, qui finit par se retourner contre la personne aidée.
— Parce qu’il représentait des féministes de fantaisie, des exaltées !… C’était le pavé de l’ours, ce roman !
— (Marcelle Tinayre, La Rebelle)Jean-Pierre Chabrol s’est dit que la Commune méritait plus qu’un livre ; il lui offrit donc un pavé. C’était malheureusement le pavé de l’ours.
— (Michel Winock, Le socialisme en France et en Europe, XIXe-XXe siècle, Le Seuil, collection « Points », 1992, ISBN 2-02-014658-4, page 218)
Traductions
Références
- article « pavé » sur le site du TLFi (lien)