payot

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot payot. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot payot, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire payot au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot payot est ici. La définition du mot payot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depayot, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Payot

Étymologie

(Nom commun 1) Du dialecte kalo (gitan) payo[1].
(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
payot payots
\pa.jo\

payot \pa.jo\ masculin (pour une femme, on dit : payotte)

  1. (Familier) (Argot) Gadjo, non-gitan.
    • Elle s’est casée avec un payot.
  2. (Péjoratif) (Argot) Bouffon.
    • Ne plus être un payot - une payotte - un bouffon - une quiche.
    • Oh pourquoi tu leurs as dit que j’étais un payot — (Tik tok)
  3. (Marseille) (Familier) (Péjoratif) Pébron, ivrogne.

Variantes orthographiques

Nom commun 2

Singulier Pluriel
payot payots
\pa.jo\

payot \pa.jo\ masculin

  1. (Argot) Forçat qui était attaché au service des vivres, à la cuisine, à la comptabilité ou dans un quelconque bureau du bagne.
    • Les places de payot et de sous-payot sont les plus belles et les plus lucratives de toutes celles qui peuvent être accordées aux forçats. — (VIDOCQ Eugène-François, Les vrais mystères de Paris, Paris 1844)

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « payot  »
  • Auriol (France) : écouter « payot  »

Références

  1. Marc Bordigoni, Nathalie Binisti, ”Mon gadjo, le gitan ...”, emprunt lexical et reconfiguration catégorielle, colloque ”Variation, categorisation et pratiques discursives”, SYLED et Centre de recherche sur le français contemporain, Paris III Sorbonne Nouvelle, 2002,

Étymologie

De l’hébreu פאות, pa'at, pluriel de פאה, pâ'âh.

Nom commun

Singulier Pluriel
payot
\Prononciation ?\
payots
\Prononciation ?\

payot \Prononciation ?\

  1. (Coiffure) (Judaïsme) Papillote

Synonymes