peine perdue
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot peine perdue. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot peine perdue, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire peine perdue au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot peine perdue est ici. La définition du mot peine perdue vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depeine perdue, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Locution adjectivale
peine perdue \pɛn pɛʁ.dy\ féminin
- Qui est vain, inutile.
Sais-tu que cela est triste et prouverait à des âmes chancelantes que la vertu est peine perdue ici-bas ?
— (George Sand, Lettres d’un voyageur, Meline, Cans et Compagnie, Bruxelles, 1838, volume 1, page 85)Scruter l’azur, afin d’y dégoter la moindre nébulosité : peine perdue. Dans un ciel immaculé, règne en maître un soleil implacable.
— (Henri Grimm, Des vertes et des pas mûres, Lulu.com, 2008, page 65)J’espère un miracle pour que la robe jaune soleil passe inaperçue, mais c’est peine perdue.
— (Florence Emptaz, Fête des mères, 2009)
Traductions
- Anglais : lost cause (en)
- Italien : fatica sprecata (it) féminin
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « peine perdue »
- Somain (France) : écouter « peine perdue »
Voir aussi
- peine perdue sur l’encyclopédie Wikipédia
