pendre la crémaillère

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pendre la crémaillère. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pendre la crémaillère, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pendre la crémaillère au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pendre la crémaillère est ici. La définition du mot pendre la crémaillère vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dependre la crémaillère, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de pendre et de crémaillère. Au Moyen Âge, dans les chaumières, la marmite était accrochée à la crémaillère au-dessus du feu, pour préparer à manger. Pendre la crémaillère symbolisait que l’emménagement était fini et qu’il était possible de préparer à manger pour ses amis.

Locution verbale

pendre la crémaillère \pɑ̃dʁ la kʁe.ma.jɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. Organiser une fête à l’occasion de l’emménagement dans un nouveau lieu d’habitation.
    • Valérie eut donc l’idée d’engager mademoiselle Fischer à pendre la crémaillère du nouvel appartement où elle devait s’installer. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
    • Il m’a déjà donné une maison à Auteuil, et si je n’y ai pas encore pendu la crémaillère, c’est que je n’ai pas voulu. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
    • Ils pendaient la crémaillère, installés seulement depuis trois jours. — (Émile Zola, Nana, 1881)
    • À l’origine, le réemploi devait se limiter à l’hypothèse du vieux canapé que vous donnez de bonne grâce à votre frère fauché qui vient de pendre la crémaillère. — (Élisabeth Gelot, « Les critères juridiques du réemploi – Comment éviter le statut de déchet ? », site materiauxreemploi.com, 3 avril 2018 ; consulté le 15 novembre 2020)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « pendre la crémaillère  »
  • France (Lyon) : écouter « pendre la crémaillère  »
  • Aude (France) : écouter « pendre la crémaillère  »
  • Vosges (France) : écouter « pendre la crémaillère  »
  • Somain (France) : écouter « pendre la crémaillère  »