pentri

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pentri. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pentri, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pentri au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pentri est ici. La définition du mot pentri vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depentri, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Du français peindre Référence nécessaire.

Verbe

Voir la conjugaison du verbe pentri
Infinitif pentri

pentri \ˈpen.tri\ transitif

  1. Peindre (représenter avec de la peinture).
    • La ĝojo, kiu brilis en ŝiaj okuloj, dum mi pentris ŝin, nun malheliĝis — (Julian Modest, « Vetiha », Monato)
      La joie qui brillait dans ses yeux pendant que je la peignais s’était maintenant assombrie.
  2. (Sens figuré) Peindre, dépeindre, décrire.

Notes

Ne pas confondre avec farbi, qui se traduit aussi par « peindre » :

  • farbi domon : peindre une maison (recouvrir ses murs de peinture) ;
  • pentri domon : peindre une maison (peindre un tableau qui représente une maison).

Dérivés

Prononciation

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « pentri  »
  • France (Toulouse) : écouter « pentri  »

Paronymes

Références

Bibliographie