perdiana
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot perdiana. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot perdiana, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire perdiana au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot perdiana est ici. La définition du mot perdiana vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deperdiana, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Interjection
perdiana \per.ˈdja.na\
- Sacrebleu.
«In questo momento,» annunciava, «manovra nel porto... Non si muove più... Si rimette in moto... Ha dovuto prendere il rimorchiatore... Cammina... Bene!... Passa fra i due moli! Sentite la folla che grida: evviva?... È il Neptune che la rimorchia... Adesso vedo la prua... eccola... eccola... Perdiana, che nave!... Ma guardate, perdiana!...»
— (Guy de Maupassant, traduit en italien par Giacomo Caccavale, Pierre e Jean - IX, 1935)- — En ce moment elle évolue dans l’avant-port… Elle ne bouge plus… Elle se remet en mouvement… Elle a dû prendre son remorqueur… Elle marche… bravo !… Elle s’engage dans les jetées !… Entendez-vous la foule qui crie… bravo !… c’est le Neptune qui la tire… je vois son avant maintenant… la voilà, la voilà… Nom de Dieu, quel bateau ! Nom de Dieu ! regardez donc !… — (Guy de Maupassant, Pierre et Jean, P. Ollendorff, 1888, pages 249-277)
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
- Monopoli (Italie) : écouter « perdiana »
Références
Bibliographie
- « perdiana », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « perdiana », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « perdiana », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « perdiana », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « perdiana », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « perdiana », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage