peshmerga
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot peshmerga. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot peshmerga, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire peshmerga au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot peshmerga est ici. La définition du mot peshmerga vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depeshmerga, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du persan پس از مرگ, pīs āz merga (« face à la mort ») ou du kurde pêşmerge, signifiant « combattant qui se battra jusqu’à la mort ».
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| peshmerga | peshmergas |
| \pɛʃ.mɛʁ.ɡa\ | |
peshmerga \pɛʃ.mɛʁ.ɡa\ masculin
- Combattant kurde.
Un peshmerga iranien de me poser les questions : Qui a voulu cette guerre ? Qui a donné les armes ? Et pourquoi ?
— (Michelle Meyer, À l’écoute des mondes, 2009): nous n’avions que les peshmergas à la bouche tant que nous avions besoin d’eux pour, encore une fois, faire la guerre à l’Etat islamique - maintenant que l’épisode irakien de cette guerre est en passe d’être gagné, on les jette après usage...
— (Bernard-Henri Lévy, Contre les Kurdes, la nouvelle « bande des quatre », Le Point no 2353, 12 octobre 2017)
Traductions
- Allemand : Peschmerga (de)
- Anglais : peshmerga (en), pershmerge (en), pershmarga (en)
- Espagnol : peshmerga (es)
- Italien : peshmerga (it)
- Kurde : pêşmerge (ku), پێشمهرگه (ku)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « peshmerga »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- peshmerga sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Peshmerga, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
Étymologie
- Du kurde. Littéralement « qui fait face à la mort », composé de pêş (« devant »), de merg (« mort ») et de e (« il est »).
Nom commun
| Indénombrable |
|---|
| peshmerga \Prononciation ?\ |
peshmerga
Variantes orthographiques
Anagrammes
Voir aussi
- peshmerga sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : peshmerga. (liste des auteurs et autrices)