petite bière

Français

Étymologie

Une « petite bière » est une bière qui n'a pas les qualités généralement admises, composé de petit et de bière.

Locution nominale

petite bière \pə.tit bjɛʁ\ féminin

1. Bière peu alcoolisée.
   • On épuise encore deux fois le malt par l'eau bouillante ; le premier liquide obtenu est mêlé à celui que l'on a préparé précédemment ; le second sert à fabriquer de la petite bière. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 140)
   • Des bières légères. Il faut placer dans cette division la plus grande partie des bières blanches légères et peu colorées, de Paris et des départemens du nord de la France, l’uytzet légère de Wotteren , les petites bières de toute la Belgique, et la plupart des ailes des Anglais : . — (Dictionaire des sciences medicales, vol.3 (Ban—Can), Paris : Charles-Louis-Fleury Panckoucke, 1812, page 115)
2. (Par extension) Chose facile à faire.
   • n'étais-je pas menacée par le pire danger qui fût ? En comparaison, la moto, c'était de la petite bière. — (Stephenie Meyer, Tentation, traduit par Luc Rigoureau, 2006)
3. (Par extension) Chose anodine.
   • Parmi ces derniers, il en est même qui ont tenu les rênes du char de l’État. Comme on le voit, ce n’était pas de la petite bière que l’on trouvait dans ce café des Mille et une nuits. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, volume 1, page 3)

Proverbes et phrases toutes faites

• ce n’est pas de la petite bière

Synonymes

• gnognote

Traductions