phalène blanche
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| phalène blanche | phalènes blanches |
| \fa.lɛn blɑ̃ʃ\ | |
phalène blanche \fa.lɛn blɑ̃ʃ\ féminin
- Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), d'Europe.
- La chenille de la phalène blanche se nourrit sur le genêt à balais, la marjolaine, etc.
Notes
En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
Hyperonymes
(simplifié)
- insecte
- papillon (lépidoptère)
- hétérocère (papillon de nuit)
- géométridé (Geometridae)
Traductions
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Siona lineata (wikispecies)
- Allemand : Hartheu-Spanner (de)
- Anglais : Black-veined Moth (en)
- Néerlandais : vals witje (nl)
- Norvégien (bokmål) : Ribbemåler (no)
Voir aussi
- Siona lineata sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Novak Ivo, Severa Frantisek, Papillons d'Europe, 352 p., page 264, 1983, Paris, Bordas, Le multiguide nature