phủ
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot phủ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot phủ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire phủ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot phủ est ici. La définition du mot phủ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dephủ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: phu
Étymologie
- Du sino-vietnamien 府 (phủ), lui même du chinois archaïque 府, fǔ.
Nom commun
phủ \fṵ˧˩˧\ (Hanoï), \fu˧˩˨\ (Huê), \fu˨˩˦\ (Ho-Ci-Minh-Ville)
- (Construction) Palais, résidence.
- Phủ Chủ tịch : palais du Président de la République
- (Vieilli) District (plus grand qu'un huyện), préfecture, division d'un tỉnh
- (Par extension) Chef de district, gouverneur
- ông phủ Từ Sơn : monsieur le chef du district de Tu-son
Holonymes
- tỉnh (Province)
Méronymes
Dérivés
- tri phủ (chef de district, préfet)
- ông phủ (monsieur le chef de district)
- đốc phủ, đốc phủ sứ (gouverneur)
- chính phủ (gouvernement)
- Ðiện Biên Phủ
Dérivés dans d’autres langues
- Français : phu
Vocabulaire apparenté par le sens
phủ figure dans le recueil de vocabulaire en vietnamien ayant pour thème : administration.
Verbe
phủ \fṵ˧˩˧\ (Hanoï), \fu˧˩˨\ (Huê), \fu˨˩˦\ (Ho-Ci-Minh-Ville) transitif
- Couvrir, revêtir, tapisser
- phủ tấm chăn lên giường : couvrir un lit d'une couverture
- (Sexualité) Saillir, monter, couvrir
- ngựa phủ cái : le cheval monte une jument
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Paronymes
Références
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage