pinisi

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pinisi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pinisi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pinisi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pinisi est ici. La définition du mot pinisi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depinisi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Emprunt à l’indonésien pinisi, lui-même peut-être de l’anglais ou du français pinace[1].

Nom commun

Singulier Pluriel
pinisi pinisis
pinisi
\pi.ni.si\
Un voilier à gréement pinisi (1) (Xavier Romero-Frias).
Un pinisi (2).

pinisi \pi.ni.si\ masculin

  1. (Marine) Type de gréement à deux mâts et sept voiles, apparu vers 1900 sur la côte sud de Célèbes sur les bateaux en bois traditionnels appelés palaris.
    • Le pinisi, l’art de la construction navale en Sulawesi du sud, désigne le gréement et les voiles de la célèbre « goélette de Sulawesi ». — (UNESCO, Décision du Comité intergouvernemental : 12.COM 11.B.13, ich.unesco.org/fr, 2017)
  2. (Par métonymie) Bateau traditionnel indonésien portant ce type de gréement.
    • L’exemple type est celui du Pinisi, qui qualifie maintenant un type de bateaux, alors que le mot signifiait il y a cinquante ans un type de gréement. — (Bruno Corre, Bornéo, Java, Bali, les voiliers de ces îles, Sudestasie, 1987, page 136)
    • Le symbole de leur ubiquité est la silhouette des grands voiliers pinisi, que l’on retrouve par dizaines, et naguère par centaines, dans tous les grands ports : à Jakarta comme à Surabaya, à Banjarmasin comme à Palembang. — (Denys Lombard, Le carrefour javanais : essai d’histoire globale, tome 2 : Les réseaux asiatiques, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, Paris, 1990, page 81)
    • Avec sa silhouette de bateau pirate, ce pinisi (voilier traditionnel indonésien) de 46 m de long sillonne les mers des archipels de Komodo, des Célèbes, des Moluques et Raja Ampat. — (Faire une croisière, le nouveau chic ?, admagazine.fr, consulté le 13 mars 2022)

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « pinisi  »

Voir aussi

  • pinisi sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  1. Bruno Corre, Bornéo, Java, Bali, les voiliers de ces îles, Sudestasie, 1987, page 136.