Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
piobrach. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
piobrach, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
piobrach au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
piobrach est ici. La définition du mot
piobrach vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
piobrach, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Du gaélique écossais piobrach.
Nom commun
piobrach \pjo.bʁak\ masculin
- (Musique) Marche martiale, composition funèbre des Celtes (Écosse, Irlande), jouée à la cornemuse.
En 1745[sic], un joueur de cornemuse composa, pendant la bataille de Falkirk, un piobrach qui est resté célèbre.
— (Jules Michelet, Histoire de France : Moyen Âge, tome premier, Ernest Flammarion, Paris, 1893, p. 372)
Traductions
Étymologie
- (Date à préciser) Du gaélique écossais piobrach.
Nom commun
piobrach \Prononciation ?\
- (Musique) Piobrach.
PIOBRACH, the Gaelic word for an air played upon the bagpipe. It is now more strictly applied to the ancient Highland martial music.
— (Charles James, A New and Enlarged Military Dictionary, vol. II, 3e édition, Londres, 1810, p. 90)
- « Piobrach », mot gaélique désignant une composition jouée à la cornemuse. Il qualifie de nos jours plus spécifiquement une ancienne marche martiale des Highlands.