pitcher

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pitcher. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pitcher, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pitcher au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pitcher est ici. La définition du mot pitcher vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depitcher, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De pitch (mot anglais).

Verbe

pitcher \pit.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Québec) (Anglicisme) (Familier) Lancer.
    • Vous vous sentez prêts à pitcher vos plus beaux projets. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 24)
    • Ta mère a coutume de dire « si tu pitches les pâtes au plafond pis que ça colle, c’est parce que c’est cuit. » — (Les Bougons)
  2. Faire une présentation très courte et convaincante.
    • En ressources humaines, il est fréquent que l’on demande à un candidat à l’embauche de « pitcher » son parcours, quand on lui demande de se présenter : on attend de lui qu’il raconte une histoire rythmée, et non son CV que l’on connaît déjà, en cinq minutes. — (Jules Thomas, L’argot de bureau : le « pitch », quand la forme touche le fond, Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2023)
    • Trois minutes, c’est une durée clé, explique le créateur du concours, Jean-Luc Lasquellec. Certains réussissent à pitcher leur thèse en cent quatre-vingts secondes, alors pourquoi pas la blockchain ou le bitcoin. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2023, page 12)
    • Les millenials voulaient être youtubeurs et pitcher leurs idées de start-up. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 14)
    • Le linguiste, journaliste, écrivain et polémiste Samuel Piquet (magazine Marianne, Le Gorafi) — qui n'aime pas vraiment les anglicismes et vraiment pas le franglais — définit ainsi le mot : « Pitcher, v.t., raconter, narrer, pour les fans de “story-telling”. Considérer le monde de façon tellement simpliste que l'on estime normal de tout réduire à un scénario facile à résumer. “Dans cette vidéo, on vous pitche la Bible , la pensée de Schopenhauer et le conflit israélo-palestinien en moins de vingt secondes”. » — (Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023)[1].

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « pitcher  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « pitcher  »
  • Somain (France) : écouter « pitcher  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, le cherche midi éditeur, 2023, ISBN 978-2-7491-7707-6, page 132.

Étymologie

(Nom commun 1) De l’anglo-normand picher, variante de l’ancien français pichier.
(Nom commun 2) Dérivé de pitch, avec le suffixe -er

Nom commun 1

Singulier Pluriel
pitcher
\Prononciation ?\
pitchers
\Prononciation ?\

pitcher \Prononciation ?\

  1. (États-Unis) Cruche.

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun 2

Singulier Pluriel
pitcher
\Prononciation ?\
pitchers
\Prononciation ?\
Pitcher (baseball).

pitcher \Prononciation ?\

  1. (Baseball) Lanceur.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « pitcher  »

Voir aussi