Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
plaignable. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
plaignable, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
plaignable au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
plaignable est ici. La définition du mot
plaignable vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
plaignable, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1626) Mot dérivé de plaindre, avec le suffixe -able. Le terme n’est pas d’un usage académique[1]. Marie de Gournay l’emploie dans un poème[2] et dans la citation ci-dessous. Le mot figure aussi dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 345.
Adjectif
plaignable \plɛ.ɲabl\ masculin et féminin identiques
- (Très rare) Qui est à plaindre.
Je le dy, parce que je say qu’il y a certains esprits qui m’ont supposé des badineries à me rendre ridicule, et non plaignable en mes infortunes, par l’excès d’une vaine piaffe.
— (Marie de Gournay, Apologie pour celle qui escrit, 1626)Les rats, personne pour les plaindre, t’as remarqué, l’Oncle ? Même pas la S.P.A... Les rats sont pas plaignables ...
— (Pierre Lagorce, Élie, mon nom secret, Éditions L’Harmattan, Paris, 2015, page 15)
Traductions
Références
- ↑ « A plaindre pourrait être considéré comme une locution adjective, synonyme du mot plaignable, qui n’est pas français. » Page 112 de L’École normale, journal de l’enseignement pratique, no 7 daté du 15 décembre 1861, Larousse.
- ↑ « Plaignable en ce poinct seul, qu’il ne vint promptement
Quand tu livras ton sceptre à ce cruel amant. »