planter le décor

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot planter le décor. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot planter le décor, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire planter le décor au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot planter le décor est ici. La définition du mot planter le décor vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deplanter le décor, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de planter et de décor.

Locution verbale

planter le décor \plɑ̃.te lə de.kɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de planter)

  1. Installer les décorations d’une pièce de théâtre, d’un film de cinéma.
  2. (Sens figuré) Décrire une scène, une situation.
    • Les villes favorisent-elles, de manière consciente ou inconsciente, des usages majoritairement masculins ? A première vue, le décor est planté : équipements sportifs extérieurs se limitant à des appareils de musculation, des skate-parks ou des terrains de basket ; toilettes publiques absentes ou peu indiquées ; stations de métro non accessibles avec une poussette ; bancs publics rares ou inhospitaliers ; rues mal éclairées, propices à créer un sentiment d’insécurité ; cours de récréation qui peuvent facilement être « squattées » par quelques joueurs de foot, reléguant les filles aux marges… — (Jessica Gourdon, La place des femmes dans la ville, nouveau sujet des écoles d’architecture, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2018)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « planter le décor  »
  • Somain (France) : écouter « planter le décor  »