pleurésie
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pleurésie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pleurésie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pleurésie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pleurésie est ici. La définition du mot pleurésie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depleurésie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pleurésie | pleurésies |
| \plø.ʁe.zi\ | |
pleurésie \plø.ʁe.zi\ féminin
- (Médecine) Inflammation de la plèvre, aiguë ou chronique, avec (pleurésie humide, pleurésie exsudative) ou sans épanchement (pleurésie sèche ou pleurite).
- Pleurésie aiguë. Pleurésie chronique. Pleurésie purulente.
« Monsieur, reprit-il, quand l’hiver approche avec les froids, la pluie et la neige, votre médecin vous dit chaque jour : « Tenez-vous les pieds bien chauds, gardez-vous des refroidissements, des rhumes, des bronchites, des pleurésies. »
— (Guy de Maupassant, Au printemps, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 209)— Pleurésie chronique devenue aiguë ; il a eu quatre crises en quelques jours.
— (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)– C’est le docteur Galard qui m’a soignée, pendant des semaines, après ma pleurésie.
— (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 128)Les filles d’aujourd’hui sont presque nues sous leurs robes. Avec ces dessous tissés de courants d’air comment ne meurent-elle pas toutes de pleurésie ?
— (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 146)Mais à peine un mois plus tard il était atteint de pleurésie.
— (Marcus du Sautoy, La symphonie des nombres premiers, traduction de Raymond Clarinard, page 160, ISBN 9782757804292, 2005)On diagnostiqua une pleurésie purulente du poumon droit.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Brustentzündung (de)
- Anglais : pleurisy (en)
- Arabe : خفاع (ar) khofè', جُنَاب (ar), ذَاتُ الجَنْب (ar), بِرْسَام (ar)
- Flamand occidental : fleursel (*)
- Ido : plevrito (io)
- Italien : pleurite (it) féminin
- Kotava : menomakola (*)
- Latin : pleuritis (la), lateris dolor (la).
- Néerlandais : pleuris (nl), pleuritis (nl), borstvliesontsteking (nl)
- Occitan : pleuriti (oc) féminin, pleurèsi (oc) féminin
- Solrésol : fasisire (*), f'asisire (*)
- Wallon : plurizeye (wa)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « pleurésie »
Voir aussi
- pleurésie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pleurésie), mais l’article a pu être modifié depuis.