Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
polir . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
polir , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
polir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
polir est ici. La définition du mot
polir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
polir , ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie Du latin polire Verbe polir \pɔ.liʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison
Rendre uni et luisant par le frottement , en parlant particulièrement des choses dures .
À Seki, une petite ville du centre du Japon autrefois réputée pour ses sabres de samouraïs, des artisans affûtent et polissent des couteaux de cuisine à tour de bras. — (journal 20 minutes , édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 15)Un corps qui se polit par le frottement .(Sens figuré Cultiver , orner , adoucir l’esprit et les mœurs , rendre plus propre au commerce du monde .
La fréquentation des personnes bien élevées polit l’esprit, polit les mœurs. L’étude des belles-lettres polit les esprits. (Sens figuré Mettre la dernière main , corriger tout ce qui peut être contraire à l’exactitude , à la pureté et à l’élégance , en parlant de ce qui regarde la forme , le style dans les ouvrages de l’esprit .
Polir un discours, un écrit. Il n’a pas assez poli son style dans cet ouvrage. Donner plus d’élégance et de régularité , en parlant d'une langue .
Les écrivains qui ont poli et perfectionné notre langue. Une langue correcte et polie .Dérivés Traductions
Allemand : polieren (de) Anglais : to polish (en) tous les sens )Breton : levnañ (br) levniñ (br) lufrañ (br) Catalan : polir (ca) Danois : polere (da) finpudse (da) renskrive (da) Espagnol : pulir (es) alisar (es) Espéranto : poluri (eo) Gallo : adoli (*) Grec : γυαλίζω (el) yialízo Ido : polisar (io) Italien : levigare (it) Lepcha : ᰁᰧᰳᰶ (*) Néerlandais : polijsten (nl) Occitan : alisar (oc) Polonais : polerować (pl) Russe : полировать (ru) polirovať Same du Nord : geallat (*) fiidnet (*) šelget (*) Songhaï koyraboro senni : yanta (*) Suédois : polera (sv) förfina (sv) renskriva (sv) bearbeta (sv) Tchèque : leštit (cs) vyleštit (cs)
Prononciation France : écouter « polir France (Lyon) : écouter « polir Somain (France) : écouter « polir Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « polir Références Étymologie Du latin polire Verbe polir \Prononciation ?
Polir .Éduquer .Prononciation Barcelone (Espagne) : écouter « polir Étymologie Du latin polire Verbe polir \po.ˈlir\ voir la conjugaison
Polir .Étymologie Du latin polire Verbe polir \pu.lˈiɾ\ \po.lˈi\ 3e groupe (voir la conjugaison
Polir .Limer .Synonymes Prononciation Références « polir », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese” , in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012 , International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage