polycopier \pɔ.li.kɔ.pje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
En parlant, mon père s’appuyait à une presse qu’il utilisait pour polycopier ses lettres d’affaires. Sous son poids la presse gémissait. elle semblait me plaindre et participer à mes angoisses.— (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 6)
Elle polycopiait elle-même, à une dizaine d’exemplaires, une Chronique familiale, qu’elle rédigeait chaque semaine à l’intention des grand-mères, oncles, tantes, absents de Paris ; j’admirais, autant que la vivacité de ses récits, son adresse à fabriquer un objet qui ressemblait à un vrai journal.— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 129)
Avec une amie qu’elle s’était choisie elle-même, Anne-Marie Gendron, elle fonda L’Écho du cours Désir ; Zaza lui prêta de la pâte à polycopier et de temps en temps, je collaborai ; nous rédigions de sanglants pamphlets.— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 172)
L'idée s'est présentée de rassembler les travaux finaux en un volume polycopié, pour honorer l'imagination, la créativité et l'énergie déployées par les étudiants.— (Metka Zupanc̆ic̆, « La “civilisation française” dans les universités nord-américaines », dans Bilinguisme, plurilinguisme et francophonie, Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 143)