pomarańczowy

Dérivé de pomarańcza, avec le suffixe -owy.

pomarańczowy \pɔ.ma.raɲˈt͡ʂɔ.vɨ\

1. (Botanique) Relatif à l'arbre fruitier l'oranger, associé à l'arbre fruitier l'oranger.
   • Henryk zasadził w swoim ogródku krzew pomarańczowy, ale nie wytrzymał mroźnej zimy.

     Henryk a planté un oranger dans son jardin, mais ce dernier n'a pas supporté le froid de l'hiver.

2. (Cuisine) Aliments concernant les oranges, contenant des oranges, à base d'oranges ; leur ressemblant également par le goût, l'odeur ou l'apparence.
   • Na deser przygotowano galaretkę pomarańczową z owocami i bitą śmietaną.

     De la gelée d'orange avec des fruits et de la crème fouettée a été préparée pour le dessert.

3. (Colorimétrie) La couleur de l'orange. #FF8C00 #FFA500 #FF4500
   • Te pomarańczowe ściany strasznie wyblakły i właściwie są już żółte.

     Ces murs orange se sont terriblement estompés et sont en fait jaunes.

• oranżowy

• pomarańcz

• Pologne : écouter « pomarańczowy  »